Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Mo Jul 22, 2013 4:30 am
Kelpiestern schrieb:
Also ich mag Mais zwar auch als Namen für sie ABER es wurde hier mal wieder schlecht übersetzt denn in den Englischen Büchern heißt sie Brightpaw, dann Lostface und später ihr richtiger Kriegername fängt dann wieder mit Bright an Brightheart. Fazit: wäre von Anfang an richtig übersetzt worden hätte sie Lichtpfote (obwohl Bight eher Hell bedeutet und nicht Licht) gehießen statt Maispfote
Man, wieso kriegen wir immer was anderes zu lesen, als die anderen
нιмвєєяѕтєяη Anführer
Avatar von : mir selber Anzahl der Beiträge : 1170 Muscheln : 1629 Anmeldedatum : 03.07.13 Ort : Anführergrotte
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Mo Jul 22, 2013 9:49 am
ja das finde ich ist bei manchen sachen schon sehr dumm Weißpelz würde übersetzt eig auch Weißsturm heißen. Aber es gibt Namen bei denen ich das schlimmer finde mit der Falschen Übersetzung aber ich denke dazu kann ich besser mal ein eigenes Thema bei den Charakteren aufmachen. ^^
Gast Gast
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Mo Jul 22, 2013 10:04 am
Meine Meinung zu dem Band
Spoiler:
Ich finde es sehr schade, dass Maispfote dann in Halbgesicht umbenannt wurde, nur weil Blaustern meinte, dem SternenClan zu zeigen, dass es Krieg herrschte. Maispfote konnte nichts dafür und wurde immer, wenn sie Halbgesicht genannt wurde, an ihre Narbe, bzw. an den Unfall erinnert. Auch wird dort sehr gut beschrieben, dass Blaustern wahnsinnig wurde/ist. Sehr spannend, obwohl ich Blaustern immer als stolz und seelisch kraftvoll betrachtet hatte. Nur hat sie den Vorfall mit Tigerkralle vollkommen zerstört. Ich muss sagen, zum einen war sie Naiv, zum anderen entschlossen. Sie hat sich von Tigerkralle zu sehr beeinflussen lassen. Naja, das ist aber ein anderer Band. Mal wieder wird dort Feuerherz' Mut bewiesen. Bzw. Logik-Verstädnis und Vertrauen zu seinen Clan-Kameraden. Für mich, war das Klug von ihm gelöst, doch sehr schade fand ich, dass Blaustern ihr letztes Leben geopfert hat, hätte mich sehr interessiert, wie wahnsinnig sie noch geworden wäre. Es sollte aber nicht sein. Es ist eins meiner Lieblingsbücher aus der ganzen Warrior-Cats-Reihe... Diese Spannung.. einfacb´h göttlich. Ich finde ja, dass es eins der besten Werke von Erin Hunter ist.
Kristallsee Erfahrener Krieger
Anzahl der Beiträge : 567 Muscheln : 586 Anmeldedatum : 22.07.13 Ort : Kriegerbau
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Mo Jul 22, 2013 10:52 am
Ich fand den 5. Teil der ersten Staffel ganz gut.Ich fand das mit Schneejunges traurig und das mit Wieselpfote und Maispfote auch.
Band 6:
Aber wieso hat Feuerstern sie nicht wieder Maisschweif oder so gennant anstat Lichtherz?
Blaustern
Spoiler:
s tot
fand ich besonders traurig, aber es war wichtig.Wenigstens ist sie
Spoiler:
im glaube an ihren Clan gestorben.
Das wars von mir ^^
нιмвєєяѕтєяη Anführer
Avatar von : mir selber Anzahl der Beiträge : 1170 Muscheln : 1629 Anmeldedatum : 03.07.13 Ort : Anführergrotte
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Mo Jul 22, 2013 2:11 pm
Lichtherz:
Weil sie sich da an die Original Übersetzung gehalten haben Brightheart was eig. Hellesherz sie haben es aber mit Lichtherz übersetzt. Und im englischen heißt sie eig. auch Brightpaw desshalb passt es dann wieder. War nur ne Unglückliche Übersetzung ihres Schülernamens
Gast Gast
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Mo Jul 22, 2013 8:37 pm
@Kristall, Blaustern:
Es war wichtig, dass sie starb? Finde ich nicht. Ich fand Blaustern schon seit dem 1. Band toll und hab mich totgeheult, als ich das gelesen hatte. Wie gesagt, hätte es mich interessiert, was noch geschehen würde, wenn sie noch leben würde. Vielleicht schreib ich ja mal eine FF dazu x3 Auch hätte es mich interessiert, wie sie gegen den BlutClan getreten wäre.. Doch letzten endes, ist sie für ihren Clan gestorben und ist ein wichtiger Teil der ganzen Lebensgeschichte, Feuerherz' gewesen
Kristallsee Erfahrener Krieger
Anzahl der Beiträge : 567 Muscheln : 586 Anmeldedatum : 22.07.13 Ort : Kriegerbau
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Mo Jul 22, 2013 9:05 pm
Ok gut zu wissen.Lichtherz hört sich nämlich schöner an
@Wellenpfote das meine ich ja.Weil es wichtig für Feuerherz war, um den es ja geht, war es wichtig das sie stirbt.Sie hätte ruhig noch weiterleben können, aber nicht als Anführerin.
[Edit: Doppelpost zusammen gefügt]
нιмвєєяѕтєяη Anführer
Avatar von : mir selber Anzahl der Beiträge : 1170 Muscheln : 1629 Anmeldedatum : 03.07.13 Ort : Anführergrotte
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Di Jul 23, 2013 12:15 am
Kristall: Ist nicht so schlimm. Das nächste mal benutze aber bitte den Edit Button damit kannst zu deinem Post noch etwas hinzufügen und kannst Doppelposts vermeiden.
Blaustern:
Ich fand es besonders Doof dass das Buch mit ihrem Tot geendet hat, denn als ich es gelesen hab musste ich erst noch darauf warten das Band 6. übersetzt wird.
Gast Gast
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Mi Jul 24, 2013 12:10 am
Ich fand auch besonders blöd, dass Blaustern starb. Sie gehörte auch zu meinen Lieblingscharakteren. Aber sie lebt im SternenClan weiter. Und na ja. Irgendein tragisches Ende musste ja her, ich finde es eigentlich recht passend. ^^ Auch wenn sie mein Lieblingscharakter ist
Honigrabe Heilerschülerin
Avatar von : *Schattenlicht* [offizielles WarriorCatsforum] Anzahl der Beiträge : 1048 Muscheln : 1089 Anmeldedatum : 08.07.13 Ort : In meiner Phantasie verschwunden O.o
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Do Jul 25, 2013 9:41 pm
Blaustern:
Es war wichtig, da Feuerstern Anführer werden musste. Das war das Ziel dieser ganzen Staffel O.o
нιмвєєяѕтєяη Anführer
Avatar von : mir selber Anzahl der Beiträge : 1170 Muscheln : 1629 Anmeldedatum : 03.07.13 Ort : Anführergrotte
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Fr Jul 26, 2013 1:26 am
Honig:
Sicher ist ihr Tot wichtig und ein Tot ist immer traurig aber das Buch damit enden zulassen fand ich das schlimmste daran xD
Honigrabe Heilerschülerin
Avatar von : *Schattenlicht* [offizielles WarriorCatsforum] Anzahl der Beiträge : 1048 Muscheln : 1089 Anmeldedatum : 08.07.13 Ort : In meiner Phantasie verschwunden O.o
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Fr Jul 26, 2013 1:55 am
Ende:
Warum ? Das war doch irgendwie klar, dass das der Höhepunkt ist, oder ? Naja, ich finds witzig, als Feuerstern im nächsten Band vom mondstein zurück kommt und ein Schüler [ich glaube Dornenpfote] auf ihn zu gerannt kommt und ruft "Feuerherz ! nein, äh stern !" ^^
Gast Gast
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Fr Jul 26, 2013 2:22 am
stimmt, er musste anfi werden. und ja, das mit dem schueler war... amüsant^^
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Fr Jul 26, 2013 7:44 am
Honiganemone schrieb:
Blaustern:
Es war wichtig, da Feuerstern Anführer werden musste. Das war das Ziel dieser ganzen Staffel O.o
wenn ich so darüber nachdenke, hast du recht ich möchte darauf hinweisen, dass der "Tod" mit einem "d" geschrieben wird
нιмвєєяѕтєяη Anführer
Avatar von : mir selber Anzahl der Beiträge : 1170 Muscheln : 1629 Anmeldedatum : 03.07.13 Ort : Anführergrotte
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren So Jul 28, 2013 10:00 pm
Honig:
Ganz einfach weil ich dann erstmal ein paar Monate warten musste bist ich den 6. Band lesen konnte da der noch nicht übersetzt war (und ich nur für ein Buch nicht auf englisch wechseln wollte xD)
Gast Gast
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Mi Jul 31, 2013 9:39 pm
Oh, das ist übel, Kelly... ich habe erst angefangen Warrior Cats zu lesen, als die 1. Staffel schon komplett raus war und alle auf die 2. warteten.
Gast Gast
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Fr Aug 02, 2013 5:36 am
Ich hab das Buch total spannend gefunden ^^ und das mit den Hunden war auch mal was neues ;D aber irgendwie war das Buch auch total traurig D;
Honigrabe Heilerschülerin
Avatar von : *Schattenlicht* [offizielles WarriorCatsforum] Anzahl der Beiträge : 1048 Muscheln : 1089 Anmeldedatum : 08.07.13 Ort : In meiner Phantasie verschwunden O.o
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren So Aug 11, 2013 11:09 pm
@ Kelpie Ja, das ist wirklich übel. Ich habe erst angefangen zu lesen als Staffel 2 Band 4 draßen war, und deshalb konnte ich die 1.&2. Staffel komplett lesen^^
Gast Gast
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Do Sep 26, 2013 2:34 am
Spoiler:
Ich fand den Schluss nicht so gut, da es ja mit Blausterns Tod endet da ich dann auf band 6 warten musste und die hälfte wieder vergessen hatte xD. Ich finde den Entschluss von Feuerstern gut das er Halbgesicht in Lichtherz umbenennt
Nayru Krieger
Avatar von : DeviantArt by AustriaKaninchen Anzahl der Beiträge : 383 Muscheln : 391 Anmeldedatum : 02.09.13
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren So Okt 13, 2013 9:16 am
Ich mochte den Band nicht sooo gerne.Bei Blausterns tot hätte ich heulen können.
Blätterlicht Erfahrener Krieger
Avatar von : Todesschatten (aus WaCa) heißt jetzt Jealousy Anzahl der Beiträge : 933 Muscheln : 720 Anmeldedatum : 17.09.13 Ort : in meiner Geschichte
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Mo Okt 28, 2013 4:50 am
Das war einer meiner Lieblingsbände!!! Er war spannend, lebhaft und traurig...
Ein tolles Buch!!! - Wie jedes
LG Blättchen
Häherwind Krieger
Anzahl der Beiträge : 664 Muscheln : 382 Anmeldedatum : 05.08.13 Ort : leider noch im Schülerbau ;)
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Mo Nov 04, 2013 6:47 am
Das war eins der ALLER ALLER ALLER besten ^^ finde ich ^^
Blätterlicht Erfahrener Krieger
Avatar von : Todesschatten (aus WaCa) heißt jetzt Jealousy Anzahl der Beiträge : 933 Muscheln : 720 Anmeldedatum : 17.09.13 Ort : in meiner Geschichte
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Mo Nov 04, 2013 6:48 am
Das finde ich auch, vor allem etwas süßes passiert ja:
Spoiler:
Sandsturm und Feuerherz!!!♥♥♥
Häherwind Krieger
Anzahl der Beiträge : 664 Muscheln : 382 Anmeldedatum : 05.08.13 Ort : leider noch im Schülerbau ;)
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Mo Nov 04, 2013 7:13 am
oh ja, das ist wirklich sehr süßßß ^^
Silberpfote Schüler
Anzahl der Beiträge : 68 Muscheln : 77 Anmeldedatum : 25.02.14 Ort : Lager des Korallenclans
Thema: Re: Band 5. Gefährliche Spuren Mo Jun 16, 2014 4:36 am
Ich denke aber, dass
Spoiler:
Sandsturm und Feuerherz nicht so zueinander passen und Tüpfelblatt hat ihn ja auch geliebt, ich weis sie war Heilerin, aber... Sandsturm war mir am Anfang einfach zu fies zu Feuerherz